Minha homenagem ao dia de amanhã: 

Es ist was es ist

Erich Fried

Es ist Unsinn

sagt die Vernunft

Es ist was es ist

sagt die Liebe

Es ist Unglück

sagt die Berechnung

Es ist nichts als Schmerz

sagt die Angst

Es ist aussichtlos

sagt die Einsicht

Es ist was es ist

sagt die Liebe

Es ist lächerlich

sagt der Stolz

Es ist leichtsinnig

sagt die Vorsicht

Es ist unmöglich

sagt die Erfahrung

Es ist was es ist

sagt die Liebe         

É insensato

diz a razão

É o que é

diz o amor

É azar

diz o cálculo

Não é senão dor

diz o medo

É sem perspectiva

diz a sapiência

É o que é

diz o amor

É risível

diz o orgulho

É leviandade

diz a precaução

É impossível

diz a experiência

É o que é

diz o amor

ps: Tradução livre feita em classe